Tuesday April 30, 20H // Stick it in Your Ear // Two Solo Concerts

Tuesday April 30, 20H // Stick it in Your Ear // Two Solo Concerts

Tonia Reeh (DE), Voice & Piano
Clouds Hill / www.toniareeh.de

Els Vandeweyer (BE), Vibraphone
Clean Feed Records / www.myspace.com/elsvandeweyer

Organized by Katrin Plavcak /ƒƒ

ENGLISH

An evening with two great musicians from Berlin playing solo: Tonia Reeh, voice and piano and Els Vandeweyer, vibraphone.

With the usual archaic hardness and irony Tonia Reeh’s lyrics freeze the blood in one’s veins. Everyday madness rears its ugly head ruthlessly, bashing century-old musical harmony structures.

Els Vandeweyer is a Belgian vibraphonist and composer with a radical approach to her instrument, crossbreeding classical, jazz and free improvised music.

Come and stick it in your ear!

DEUTSCH

Ein Abend mit 2 großartigen Musikerinnen aus Berlin, die ihr Soloprogramm vorstellen: Tonia Reeh, Stimme und Piano und Els Vandeweyer, Vibraphone.

Mit der gewohnten archaischen Härte und Ironie lassen einem die Texte von Tonia Reeh das Blut in den Adern gefrieren. Der alltägliche Wahnsinn schüttelt rücksichtslos seinen Kopf, um Jahrhunderte alte musikalische Harmonien zu ramponieren.

Els Vandeweyer, eine belgische Vibraphonistin und Komponistin mit einer radikalen Handhabung ihres Instruments, kreuzt Jazz mit klassischer und improvisierter Musik.

Kommt und steckt es euch ins Ohr!